(K)Örömvirág-The Calendula Officinalis…

Calendula has been known and used in folk medicine for centuries. It is also a well-known and popular herb in the Ayurvedic medicine. It can be grown and harvested from spring to autumn. It is colorful, mostly bright yellow and orange inflorescences, and it can be applied both externally and internally.

In its dried form, tea can be made from it. It is excellent in treating gastric ulcer, duodenal ulcer as it has anti-inflammatory properties. In this case, one can drink up to 3 cups of tea a day.

If it is used for blood purification or to improve liver function, 1-3 cups per day are recommended for 3 weeks. If used as antipyretic or antispasmodic drink 1 cup, as needed.

To ease menstruation, consume one cup daily from the second half of the cycle.

In ointment form, used externally, it is an excellent wound healer and disinfectant. It can be used to treat difficult-to-heal wounds, surgical scars, ulcers, burns and frostbite, as well as eczema, varicose veins, venous inflammation, rosacea, hemorrhoids and tinnitus. It is also used externally for arthritis and is excellent for all sorts of skin irritations.

Preparation of ointment: bring to boil approx. 30 g of petals in an enamel pan, then simmer for 5 minutes. Mix 100 mls of extra virgin olive oil, shea butter and mango butter, half an avocado oil, jojoba oil and beeswax oil. After the beeswax has completely dissolved, remove from the heat and stir until all the ingredients are mixed. Combine the preparation with the essential oils if you like, then blend it until you get a cream-like substance. Transfer to an airtight jar and store in a cool place.

Calendula essence: In the event of accidents, the calendula tincture promises rapid improvement. Pour a handful of calendula petals into a bottle, pour 38-40 proof grain brandy (alcohol) over it so it covers the plant, and keep the bottle in a warm place for at least two weeks. Dilute the essence obtained with boiled water, soak a clean cloth and apply compression to the bruise. Apply a thick amount of calendula ointment to the skin of the affected part of the body so that the alcohol in the tincture does not remove the oily layer of the skin.

Calendula oil: The petals are soaked in olive oil or soybean oil. It has anti-inflammatory, wound healing, antibacterial, antiviral, antifungal, antioxidant, anti-aging properties. It is also used in hair care.

Hungarian/Magyarul:

A körömvirágot vagy a latin nevén ismert a calendulát évszázadok óta ismeri és használja a népgyógyászat. Az Ájurvédikus renszerben is ismert és kedvelt gyógynövény. Tavasztól-őszig termeszthető és szüretelhető. Színes, többnyire élénk sárga és narancsszín virágzata külsőleg és belsőleg egyaránt felhasználható. Szárított formájában, ha leforrázzuk tea készíthető belőle, ami kiváló gyomorfekély, nyombélfekély, fertőzéses májgyulladás esetén hámosító és gyulladáscsökkentő. Ilyenkor  napi 3 csésze tát igyunk belőle. Vértisztításra, májműködés javítására 1-3 csészével 3 héten keresztül. Lázcsillapításra, görcsoldásra alkalmanként egy csészével. Menstruáció szabályozására a ciklus második felétől naponta egy csészével fogyasszanak.

Kenőcs formájában, külsőleg használva kiváló sebgyógyító, fertőtlenítő. Alkalmazható nehezen gyógyuló sebekre, műtéti hegekre, fekélyre, égések és fagyások kezelésében, valamint ekcéma, visszér, vénagyulladás, rosacea, aranyér esetén. Ízületi gyulladások esetén is használjuk külsőleg és bőrirritációkra is kiváló.

Körömvirág kenőcs készítése:  forrázz le kb. 30 gr körömvirágot és egy zománcos serpenyőben, lassú tűzön elegyítsd el 1-1 dl extra szűz olívaolajjal, sheavajjal és mangóvajjal, fél-fél avokádóolajjal, jojoba olajjal és méhviaszolajjal. A méhviasz teljes feloldása után, a tűzről levéve kevergesd addig, míg az összes alkotórész el nem vegyül.  A készítmény dúsítható illóolajjal tetszés szerint, majd dolgozd össze annyira, hogy tejszínhabhoz hasonló állagú krémet kapj. Tedd át légmentesen záródó tégelybe és tárold hűvös helyen. 

Körömvirág esszencia: roncsolódásoknál a körömvirág-esszenciás borogatás gyors javulást ígér. Töltsünk üvegbe egy maroknyi körömvirágot (a virágját), öntsünk rá annyi 38-40 százalékos gabonapálinkát (szeszt), hogy a növényt ellepje, és az üveget legalább két hétig tartsuk meleg helyen. Az így nyert esszenciát hígítsuk forralt vízzel, itassunk át vele egy tiszta kendőt, és a borogatást tegyük a zúzódásra. Az érintett testrész bőrét kenjük be vastagon körömvirág kenőccsel, hogy az esszenciában lévő alkohol ne vonja el a bőr zsírtartalmát.

Körömvirág olaj vagy macerátum: a körömvirág olívaolajban vagy szójaolajban van kioldva gyulladáscsökkentő, sebgyógyító, antibakteriális, vírusölő, antioxidáns, gomba, baktérium, vírusellenes, anti-aging hatású, hajápoló, tápláló és különböző készítményekbe is érdemes belekeverni.

Namaste

Zita Demeter aka Dr. Sunshine

This entry was posted in Ayurveda, Ayurvedic practices/recipes, Health Tricks, Oriental Medicine, Yoga and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *